Авторы курса: Ковалева Александра Георгиевна, доцент кафедры ИЯиП;

Губина Диляра Ильшатовна, старший преподаватель кафедры ИЯиП;

Зарифуллина Дарья Павловна, старший преподаватель кафедры ИЯиП;

Ткачева Марина Викторовна, старший преподаватель кафедры ИЯиП.

Курс "Иностранный язык" предназначен для студентов первого года обучения по направлению 44.03.01 "ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ" для ОП "МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ".

Объем курса "Иностранный язык" составляет 8 з.е.

Цель курса - формирование универсальной компетенции  -  Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах).

Планируемые результаты обучения:

Знания:

Лексические и грамматические единицы для коммуникации в устной и письменной формах на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия

Умения:

- Владеть культурой мышления, способностью к сбору, обобщению, анализу, восприятию информации на иностранном языке из отечественного и зарубежного опыта.

- Работать в команде, толерантно воспринимая

социальные, этнические, конфессиональные и

культурные различия. 

Иметь опыт/владеть:

Готовить на иностранном языке отчеты, обзоры, публикации, доклады и презентации по

результатам выполненных исследований и работ.

Личностные качества:

Демонстрировать ответственное отношение к выполнению заданий по освоению компетенции.

Содержание курса «Иностранный язык» может применяться для смешанной технологии обучения, проблемного обучения, с применением информационно-коммуникационных технологии, для групповой работы, для исследовательских методик, что способствует обучению культуре иноязычного устного и письменного общения на основе развития общей, лингвистической, прагматической и межкультурной компетенций, способствующих, во взаимодействии с другими дисциплинами, формированию профессиональных компетенций студентов. Контроль освоения модуля «Иностранный язык» предусматривает устный зачет и экзамен в 1 год обучения.


WELCOME TO THE COURSE!

Уважаемые студенты!

Мы рады приветствовать вас в курсе "Практика устной и письменной речи (английский язык) 1 семестр".

Цель данного курса  - развитие иноязычных компетенций.

Данный курс нацелен на формирование универсальной компетенции - УК-4. Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах).

Планируемые результаты обучения:

Знания:

- Демонстрировать знания лексических и грамматических единиц (лексико-фразеологического материала) в объеме достаточном для письменного и устного общения по различной тематике в повседневных и профессиональных ситуациях на государственном и иностранном (-ых) языках

- Демонстрировать знание оценочной лексики и реплик-клише речевого этикета на уровне освоения языка в соответствии с уровневой шкалой оценивания (CEFR)

- Демонстрировать знание структуры делового письма, правил составления деловых документов, используя профессиональную терминологию и реплики-клише речевого этикета на государственном и иностранном (-ых) языках

- Характеризовать лексическую и грамматическую структуры языка оригинала текста

- Делать обзор переводческих закономерностей

- Делать обзор коммуникативных стратегий и тактик делового взаимодействия, средств и способов установления контактов для гармоничного общения

Умения:

- Воспринимать на слух развернутые устные сообщения собеседников в повседневных и профессиональных ситуациях общения на государственном и иностранном(-ых) языках и правильно распознавать их смысловые содержания

- Самостоятельно оценивать достаточность освоенного объема лексико-фразеологического материала для письменного и устного общения по различной тематике в повседневных и деловых ситуациях и определять необходимость в совершенствовании устной и письменной речи и пополнении словарного запаса

- Оценивать структуру деловых писем и правильность оформления деловых документов, составленных на государственном и иностранном(-ых) языках, и корректировать их

- Выбирать профессиональную терминологию, наиболее употребительные реплики-клише речевого этикета для формулирования связных, законченных в смысловом отношении текстов деловых писем и документов на государственном и иностранном (-ых) языках

- Устанавливать соответствие формы, содержания, структуры исходного текста на языке оригинала конструкциям языка перевода и определять эквивалентность перевода для решения сходных информационно-коммуникативных задач

Практический опыт, владение:

- Составлять письменные тексты с использованием освоенных лексических и грамматических единиц (лексико-фразеологического материала) и проводить устные диалоги по различной повседневной или профессиональной тематике на государственном языке Российской Федерации или иностранном языке

- Составлять в электронном виде презентации   докладов и сообщений по различной тематике и публично представлять их в устной форме на государственном языке Российской Федерации и иностранном языке

- Составлять и структурировать деловые письма и документы в соответствии с правилами, используя профессиональную терминологию и реплики-клише речевого этикета на государственном и иностранном языках

- Выполнять последовательный адекватный по форме, содержанию и структуре перевод аутентичного текста в определенной области профессиональной деятельности

- Работая в команде, планировать процесс речеповеденческой коммуникации в зависимости от конкретной ситуации делового взаимодействия, используя коммуникативные стратегии и тактики и оптимальные способы общения

Основная цель курса - формирование и развитие иноязычной коммуникативной компетенции. В результате освоения курса студенты должны 

Знать:

Лексические и грамматические единицы для коммуникации в устной и письменной формах на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия.

Уметь:

- Владеть культурой мышления, способностью к сбору, обобщению, анализу, восприятию информации на иностранном языке из отечественного и зарубежного опыта.

- Работать в команде, толерантно воспринимая

социальные, этнические, конфессиональные и

культурные различия.

Владеть:

- Готовить на иностранном языке отчеты, обзоры, публикации, доклады и презентации