Межкультурная коммуникация и перевод

Автор курса:  Илюшкина Мария Юрьевна, к. филол. н., зав. кафедрой лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках  УрФУ 

В рамках данного курса излагаются основные принципы и стратегии перевода текстового материала с возможностью дальнейшего применения навыков на практике.

Данный курс может быть использован как для самообразования, так и для лекционных занятий в аудитории. В блоке шестнадцать больших тем, в которых детально рассматриваются узкие направления межкультурной коммуникации и перевода. В конце курса предлагается ответить на сто вопросов на понимание изученного материала.  

Учебный курс снабжен библиографическим указателем. Данные разработки  представляют интерес и для теоретиков перевода, специалистов в области устного и письменного перевода и всех, занимающихся вопросами переводческой теории, практики и межкультурной коммуникации